[ENGLISH FOLLOWS JAPANESE]
 
チャリティーのための限定商品が近日入荷します。入荷のお知らせはオンラインストアのニュースレターが先となります。その後ウェブサイト、ソーシャルメディアアカウントでお知らせします。
 
地域のこども食堂など、生活支援活動を行う団体への寄付を目的としています。商品が完売次第、売上金は全額寄付されます。寄付先の団体や金額の詳細は、ウェブサイト、オンラインストア、ソーシャルメディアアカウントでお知らせいたします。
 
2009年に発売されたUSUGROWの2ndソフトビニールフィギュア「SALVATION INK」のデッドストック品です。USUGROWによる手書きのヘッダーカードで新たにパッケージしました。サイン入りアートプリントと、リリース時のオリジナルフライヤー（サイン入り）が付属します。
Japanストア(日本国内発送)で4体、Internationalストア(日本以外への発送)で4体、合計8体が販売されます。
 
Exclusive Charity Items coming soon.
The online store newsletter will be the first to announce new arrivals. Notifications will follow on our website and social media accounts.
 
These items are sold in support of organizations that run initiatives such as local children’s cafeterias and other welfare projects. All proceeds will be donated upon selling out. We will share the details of the recipient organizations and donation amounts through our website, online store, and social media accounts.
 
This is a deadstock item of USUGROW’s 2nd soft vinyl figure, “SALVATION INK,” released in 2009. It has been repackaged with a hand-drawn header card. It comes with a signed art print and an original signed flyer from the release. 4 pieces will be available on the Japan store (for domestic shipping only), and 4 pieces will be available on the International store (for shipping outside Japan), totaling 8 pieces.
 
———
 
SALVATION INK 2009 slv 2024
(Hand drawn header card, signed art print, original release flyer)
 
For STORE JAPAN
300% B.R. (Black clear glitter with white print) x1
Chocolate HSY (Brown clear with silver print) x1
Rosé Champagne (Pink clear with silver print) x2
 
For STORE INTERNATIONAL
300% W.S.R. (White clear glitter with black print) x1
Chocolate MIJ (Brown clear with gold print) x1
Rosé Champagne (Pink clear with silver print) x2
 
Created by USUGROW
Sculpted by Mitsuharu Tanabe
Produced by SECRET BASE
2009 – 2024
 
http://store.usugrow.com/